Studium japanologie v ČR

Přijímačky na japanologii - část 4

11. února 2014 v 19:14 | 紋茶
Krásná literatura - co by se hodilo přečíst
Čím více toho načtete, tím lépe, samozřejmě. :)

Určitě co nejvíce děl od dvou držitelů Nobelovy ceny za literaturu (K. Óe, J. Kawabata) a hodně klasiků.
Nějaká jména a díla, co mě zrovna napadají:

- Kóbó Abe (Tvář toho druhého; Písečná žena)
- Džun'ičiró Tanizaki
- Jasunari Kawabata
- Naoja Šiga
- Nagai Kafú
- Nacume Sóseki
- Ihara Saikaku (Největší rozkošnice; Pět rozkošnic)
- K. Suzuki (Smyčka; Spirála; Kruh; ..)
- R. Akutagawa
- J. Mišima (Zlatý pavilon)
- Futabatei Šimei
- Haruo Umezaki
- Seičó Macumoto
- Manjóšú; Básně psané na vodu (výběr z Manjóšú)
- Bašó
- M. Šikibu (Příběh prince Gendžiho) - stěžejní dílo, doporučuji nastudovat si předmluvu od K. Fialy v prvním díle + např. rozbor od D.Vostré
- Příběh rodu Taira (Heike monogatari)
- současní autoři překládaní do češtiny (H. Murakami, R. Murakami, Cucui,..)
(.... a mnoho dalších)

Doporučuju taky prolézat bakalářské/magisterské/doktorské práce na internetu, např FF MU je zpřístupňuje všem, dá se najít i něco z FF UK, často tam jsou zajímavá témata. :)

Pakliže jste z Prahy (či to do Prahy nemáte daleko či se tam někdy chystáte), určitě se stavte v "Hellichovce" (JICC), kde mají spoustu knih, filmů, časopisů, brožurek apod. + pořádají různé akce (přednášky, výstavy,..).

Sledujte taky aktuální zprávy z Japonska, kdo co vyhrál v Soči, jestli se náhodou v JP neděje něco přelomového apod., dobré je taky prošmejdit stránky Japonského velvyslanectví v ČR, naleznete tam spoustu zajímavých informací.

Přijímačky na japanologii - část 3

11. února 2014 v 18:38 | 紋茶
Doporučená literatura - totální základ (můj úsudek)
Toto je takový totální základ knih, z kterých byste podle mě měli čerpat a z kterých jsem také čerpala já.

Historie:
- David Labus - Japonsko (Stručná historie států) - podle mě bohatě stačí na FF UP i MU
- rozšiřující: Reischauer + Craig : Dějiny Japonska - pro přijímačky na FF UP i MU podle mě zbytečně podrobné, na FF UK ale rozhodně potřeba (berte v potaz, že to překládal Labus se Sýkorou a ti sestavují přijímačky, hah ;)

Literatura:
- Vlasta Winkelhöferová: Slovník japonské literatury (heslo: japan35) - tato kniha podle mě bohatě stačí i na FF UK, je výborně napsaná, je tam i takový základní úvod do literatury (cca 20 stran), který vám rozhodně doporučuji se přečíst, pak tam se seznam všech autorů + info k nim (takový slovník autorů) + významné JP literární časopisy a ceny atd.

Náboženství:
- Earhart - Náboženství Japonska

Další:
- Jiří Janoš - 99 zajímavostí z Japonska
- Vlasta Winkelhöferová - Vějíř a meč

Myslím, že z tohoto když si uděláte dobré výpisky, tak FF UP a MU máte v suchu.
Pozn. Kdybyste nemohli sehnat nikde toho Janoše a Vějíř a meč, tak mi napište, já to mám i oskenované, akorát na CD, takže teď si mi to nechce hrabat.
Ganbatte!

Přijímačky na japanologii - část 2

11. února 2014 v 16:59 | 紋茶

Co po vás kde budou chtít?
V první řadě sledujte již zméněné stránky oboru jednotlivých univerzit. Tam je většinou uvedeno, na co tak byste se měli zaměřit.

FF UP (Olomouc) - Japonská filologie
- na FF UP můžete sudovat japonskou filologii jako jednoobor (tam je OSP + oborový test) i jako dvouobor (tam je tuším jen OSP, raději se ale podívejte na www, je možné, že to změnili) a japonštinu pro hospodářskou praxi (tam se taky dělalo jen OSP, ale opět raději koukněte na www)
- OSP je vcelku jednoduché na rozdíl od TSP, které mají na MU, je olomoucké OSP zaměřeno hodně na vědomosti z humanitních oborů, ale nebojte se, určitě projdete, z OSP jsou narozdíl od MU "odtrženi" právníci, protože ti píšou SCIO, a tak se vaše šance o dost zvyšují :D :)
- u JF jednooboru to bylo za mě tak, že oborový test měl váhu 70% a OSP 30% (aktuální info opět na www)
- Oborový test byl velmi jednoduchý ve srovnání s testem na FF UK až směšný (opravdu jsem se při prvních otázkách začala smát, protože ono když se šrotíte jak magor na UK level a pak se vás někdo zeptá "co je to gejša/seppuku/haiku apod., tak to prostě je vtipný.. :) Na test jsme měli 60 minut, nemohli jsme odejít dřív, já ho měla hotový asi za 15 minut. Fakt jednoduché, není se čeho bát, ale fakt je, že není vyloučeno, že nepřitvrdí, takže bych to rozhodně zas nepodceňovala.
- limit pro přijetí byl, tuším, 65 bodů celkem (OSP+OT), ale nejsem si jistá, aktuální info opět na www
- doporučená literatura viz na konci (můj úsudek !!)

FF UK (Praha)
- rozhodně nejtěžší ze všech tří
- test je hodně zaměřen na historii, jsou tam ale obecné otázky ze všeho (co se JP týče - literatura, kultura apod.), vcelku jde ale o základy, které budete vědět, když si nastudujete dobré knihy
- stojí za to si uvědomit, kdo test sestavuje, jaké jsou jejich obory a co by se tam tak proto mohlo v největší míře objevovat .. :)
- info o složení testu najdete za www, my jsme měli češtinu (10 otázek), ájinu (10 otázek), hiraganu a katakanu (10 otázek z JP do ČJ a 10 obráceně) a pak oborové otázky (40 otázek), přičemž za kanu byly 2 body, dohromady pak tedy 100 bodů, limit pro přijetí byl 78, obvykle to ale bývá 75
- sekce ČJ a AJ byly fakt jednoduché, kana jsou body zdarma (a ještě k tomu dvounásobně!) a z oborových otázek jsem věděla taky skoro všechno, asi jen 2-3 věci jsem nevěděla na 100%, ale kdybych se učila pořádněji, asi bych je věděla
- pointa je - když se na to připravíte pořádně, dost pravděpodobně se tam dostanete :)

FF MU (Brno)
- TSP + OT
- musíte splnit OT (myslím nějak přes 50% otázek správně, opět odkazuji na www), ten limit když splníte, tak se dostanete na listinu "skoro přijatých", tam vás pak seřadí podle percentilu z TSP, první x (co chtějí přijmout) přijmou, zbytek má z kapacitních důvodů smůlu
- OT opět velmi jednoduchý, MU má jako jediná dokoce seznam doporučené literatury, to když si projedete, tak jste v suchu :)

Doporučená literatura:

seznam z FF MU (zvýraznila jsem to, co si myslím, že je opravdu důležité).
- tento seznam vám podle mého názoru bohatě pokryje vše, co potřebujete pro danou chvíli vědět na FF MU i FF UP.
  • Boháčková L., Winkelhöferová: Vějíř a meč. Praha, Albatros, 1984.
  • Collcutt, M. a kol.: Svět Japonska. Přel. R. Duroňová. Praha, Knižní klub, 1997.
  • Earhart, H. B.: Náboženství Japonska - Mnoho tradic na jedné svaté cestě. Přel. R. Heřman. Praha, Prostor, 1998.
  • Henshall, K. G.: A Guide to Learning Hiragana & Katakana. Tuttle Publishing, 1990.
  • Janoš, J.: 99 zajímavostí z Japonska. Praha, Albatros, 1984.
  • Kodžiki - Kronika dávného Japonska. Přel. K. Fiala. Praha, ExOriente, 2012.
  • Kraemerová, A.: Jak komunikovat s Japonci aneb Nebuďme xenofobni. Praha, Scriptorium, 2013.
  • Labus, D.: Japonsko. Stručná historie států. Praha, Libri, 2009.
  • Líman, A.: Kouzlo šerosvitu. Praha, DharmaGaia, 2008.
  • Líman, A.: Krajiny japonské duše. Praha, Mladá fronta, 2000.
  • Líman, A.: Mezi nebem a zemí. Praha, Academia, 2001.
  • Mason, R., Caiger, J.: Dějiny Japonska. Přel. Müllerová, P. Praha, Fighters Publications, 2007.
  • Nymburská, D., Vostrá, D., Sawatari, M.: Japonština. Praha, Leda, 2007.
  • Reischauer, E., Craig, A.: Dějiny Japonska. Přel. Labus, D., Sýkora, J. Praha, Lidové noviny, 2000.
  • Sýkora, J.: Ekonomické myšlení v Japonsku. Praha, FF UK, 2010.
  • Švarcová, Z.: Japonská literatura 712-1868. Praha, Karolinum, 2005.
  • Vasiljevová, Z.: Dějiny Japonska. Praha, Nakladatelství Svoboda, 1986.
  • Winkelhöferová, V.: Slovník japonské literatury. Praha, Libri, 2008.
  • Kol. autorů (ed. Bařinka, J.): Kulturní tradice Dálného východu. Praha, Odeon, 1980
Pro FF UK bych pak doporučovala vše ze seznamu + cokoliv dalšího, co naleznete. :D :) (viz nějaká další doporučená literautra).

Přijímačky na japanologii - část 1

11. února 2014 v 16:05 | 紋茶

Přijímačky se pomalu blíží, termín pro podání přihlášky krátí a budoucí studenti VŠ šílí. :) Píšete mi nějaké dotazy, tak jsem se rozhodla napsat pár slov o tom, co vás u zkoušek čeká, jak se připravit, co zvážit a tak... .
Zprvu opět připomínám - jde pouze o mé názory a intuice, řiďte se svou hlavou a svým rozumem, mé přesvědčení berte s rezervou, jedná se konec konců jen o jeden názor jedné studentky.. . :) Jako "reference" dodávám, že jsem úspěšně prošla přijímačkami FF UK a FF UP, přičemž nakonec jsem se rozhodla pro japonskou filologii na FF UP, zkoušky ze ZS mám již zasebou, vše v prvním termínu na poprvé, v jedné jsem dokonce byla úplně první. Ha, tolik samochváli a jde se k věci.

Jako první bych rozebrala motivaci - proč chcete studovat japonštinu?
Nebojte, nebudu vás tu odrazovat. Jen si uvědomte, že studium japonštiny může být těžké. Budete se muset učit hodně a pořád. Takže by bylo fajn, kdyby vás to opravdu bavilo. Ať jsou vaše důvody jakékoliv, určitě jsou dobré, jsem přesvědčena, že jakýholiv důvod pro to, že se chcete učit cokoliv, je super.
Jako demonstraci toho, co chci říct zde uvedu malou statistiku z časů, kdy jsem se já hlásila na JP.
FF UK - hlásilo se cca 200 lidí, vzali 17
FF UP - hlásilo se cca 200 lidí, brali cca 90, z těch 90 prvák úspěšně zakončí tak 20-30
FF MU - nevím, kolik se hlásilo, tuším, že brali tak kolem 50
Pointa je - že to dokonce dotáhne tak málo lidí je kvůli tomu, že tak málo lidí to doopravdy zajímá a tak málo lidí je ochotno japonštině darovat veškerý svůj volný čas.

Na jakou školu se hlásit?
Domnívám se, že FF UK je letes z kola venku, takže nám zbývá FF UP a FF MU. Doporučuji se podívat na stránky oboru univerzit a z toho něco vydedukovat, poptat se lidí, co víte, že tam studují apod. . Já osobně jsem na FF MU jít nechtěla vůbec, protože má vcelku malou tradici (JP je na MU od 2008 tuším, na UP je to od roku 1992). Ale to neznamená, že to tam je špatné, prostě jen má dedukce. :) Bylo to také i tím, že pro mě je Brno o dost dál atd.
Pro FF UP viz také http://kas.upol.cz/.

Potřebuju se před studiem učit japonsky?
Ne. U přijímacích zkoušek vás nikdo z jazyka zkoušet nebude (až na katakanu + hiraganu, což je, myslím, v Brně a Praze, myslím, že v Olomouci jsme to v testu neměli). V prváku se pak jazyk učíte úplně od nuly (alespoň na FF UP). Podle mě je ale určitě výhodou, když jste japonštinu už někdy viděli. Dost možná proto, že "počáteční šok" nebude tak silný, ale hlavně proto, že víte, co tak čekat, co studium JP obnáší a jestli se s tím chcete .... . :D :) Jeslti jste se doteď japonsky neučili, doporučuju vám se teď soustředit na reálie, historii, literaturu a pod., protože to jsou věci, které po vás budou chtít a které budou rozhodovat o vašem přijetí. Po přijímačkách pak budete mít ještě spoustu času, abyste se na jazyk alespoň trochu podívali, když budete chtít.

Jednoobor nebo dvouobor?
Nevím jak FF MU, ale na UP můžete studovat japonštinu jako jednoobor i dvouobor. U FF UK je to otazník.
Určitě je pravda, že čím víc toho víte, tím líp, ale zároveň je třeba si uvědomit, že studium japonštiny a "věcí okolo Japonska" vám zabere hodně času. Dvouobor proto podle mě nemusí být vždy úplně šťastná volba, resp. budete velmi vytíženi a budete mít hlavu jak škopek nonstop. Na FF UP si můžete dát céčkové předměty (předmět mimo studijní plán, 100% dobrovolné, můžete takto studovat prakticky vše, co se na UP učí, já tak mám např. čínštinu, španělštinu a další; když se vám céčko nepovede ukončit, není to taková věda a dá se to v pohodě řešit), když vám nevyjde jeden z oborů, letíte ze školy, ať jste v tom druhém oboru třeba nejlepší ve všem. Já osobně jsem ráda, že jsem si zvolila jednoobor. U svých spolužáků z dvouoboru vidím, že toho je na ně fakt moc. Ale samozdřejmě vše záleží na vás. Jeslti máte neomezenou kapacitu mozku a učíte se velmi rychle, pak by byla škoda ten potenciál nevyužít. :)

A konečně - co po vás kde budou chtít, co se učit, doporučená literatura apod. - o tom se rozepíšu v části 2.

Vysoké školy

15. května 2013 v 11:40 | 紋茶
FF UK - Praha
www, 1947-1950 - formování japanologie na FF UK

FF UPOL - Olomouc
www, vznik 1992

FF MU - Brno
www, vznik 2008
 
 

Reklama