Starověká literatura (712 až 784)

Kodžiki

20. května 2013 v 18:59 | 紋茶
Vznik: 712
Autor: údajně ji sestavil Ó no Jasumaro na základě ústního podání a určitých záznamů, které se ovšem nedochovaly
Jazyk: čínština, sled znaků však v některých částech odpovídá japonské syntaxi
Obsahuje 3 typy zápisů - mytologické příběhy (stvoření Japonska, vznik božstev apod.), tradované pověsti a "historické záznamy". Zachycuje období od stvoření Japonska po období vlády císařovny Suiko. Je zde asi 100 básní.

V češtině vyšla v roce 2012 jako Kodžiki, kronika dávného Japonska. Momentálně je již bohužel vyprodaná. Naleznete ji ale určitě např. v knihovnách, možná antikvariátech. Slouží jako dobré seznámení se s Japonským folklórem a kultem Šintó. Do češtiny ji ze staré japonštiny přeložil japanolog Karel Fiala.

 
 

Reklama