Antonín Líman

2. června 2013 v 20:25 | 紋茶 |  Vizitky japanologů a překladatelů z/do JP

Významný český japanolog a překladatel Antonín Líman (*1932) působil od roku 1967 na Torontské univerzitě a po odchodu do penze na japonské univerzitě Otemae. Je autorem knih Krajiny japonské duše (200), Mezi nebem a zemí (2001), Paměť století: Ibuse Masudži (2004), Kouzlo šerosvitu (2008) a řady dalších studií a esejů o japonské kultuře. Jako překladatel se věnuje zejména japonské poezii, kromě několika sbírek haiku vydal také kompletní překlad obsáhlé sbírky Manjóšú: Deset tisíc listů ze starého Japonska (2001 až 2008) a výbor z této sbírky pod titulem Písně z ostrova vážek (2010). Jeho překlad dvojice novel Masudžiho Ibuseho Na vlnách (2007) byl roku 2008 vyznamenán prestižní Cenou Josefa Jungmanna.
(zdroj: obálka knihy Mistři japonského filmu, 13 esejů, A. Líman)

 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama